Musée du Louvre

Je ne sais pas pourquoi, mais jusqu'à present, chaque fois que je visite un monument, j'arrive de l'arrière. Au Centre Pompidou, je m'attendais à voir la place. Au Louvre, les pyramides. Mais au lieu de cela, j'ai été accueilli par un champ de métal. Je n'ai aucune d'idée ce que c'est, mais je pense que si je reviens là aprés quelque semains, je savent.

I don't know why, but up till now, every time I go to visit a monument, I arrive from the back. At the Pompidou Center, I was expecting to see the plaza. At the Louvre, the pyramids. But instead, I was greeted by a field of metal. I have no idea what it is, but I figure if I go back in a few weeks, I'll know.

Les pyramides étaient beaucoup plus grands que j'ai prévu, pleine de lumière et l'espace. Pour être à l'extérieur et encore pouvoir faire l'expérience de l'échelle et l'activité du Musée était fantastique. Quand on regarde vers le bas, la vue est plus privilégié q'un vue à travers une façade vertical vitrée, et la hauteur des pyramides apporte l'activité du musée à l'extérieur.

The pyramids were much bigger than I expected, full of light and space. Standing outside and yet being able to experience the scale and activity of the museum was fantastic. Looking down into a space makes for a much more privileged view compared to looking through a glazed vertical facade, and the pyramids sticking up into the space of the plaza effectively brings the activity of the museum to the outside.